计算机- 软件类 中俄文对照

安装软件устанавливать программу

免费软件 халява

注册软件зарегистрировать программы

实用软件包прикладные программные пакеты

办公自动化程序 программа для офиса

业务软件деловой   софт

教学软件обучающий софт

补丁程序патчи к программе

注册软件зарегистрировать программы

兆字节 мегабайт

G字节гигабайт

编程语言 языки программирования

实用编码工具 прикладные перекодировщики

破解程序（解密工具）взломщик/Cracker

程序源代码 、源程序 исходник (исходный текст программы)

模块модули

源文件исходный файл

系统资源системные ресурсы

系统优化 оптимизация системы

操作系统оперсистемы

回收站 корзина，мусорник

资源管理器 проводник

MS-DOS方式   сеанс MS-DOS

开始пуск

初始化 процесс инициализации

默认设置настройка по умолчанию

磁盘碎片整理程序дефрагментация диска

磁盘扫描проверка диска

磁盘压缩 уплотнение диска

有坏道的磁盘бэднутая дискета

硬盘驱动器 накопитель на жёстких дисках

文件夹папка

图片编辑器 графический редактор

通用播放器универсальный проигрыватель

CD播放器 лазерный проигрыватель

运行 выполнить

设置настройка

控制面板 панель управления

多媒体 мультимедиа

快捷方式   ярлык

默认 умолчание

活动桌面активный стол

视窗окно (виндус)

背景фоны

壁纸，墙纸 обои

屏幕экран

属性свойство

屏幕保护хранитель экрана

加入书签добавлять в закладки

在线书签服务сервис онлайн- закладок

加入收藏夹добавлять в избранное

根目录коренная директория

子目录 субдиректория

驱动器 драйвер

只读文件документ-файл только для чтения

系统文件файл системы

隐藏文件скрытый файл

帮助文件файл помощи

可执行文件 исполняемый файл

指定格式的文件 файлы определённого формата

文件打包паковать файл

执行文件 исполнять файл

打开文件 открыть файл

浏览、添加和删除文件 просматривать, добавлять и удалять файлы

打包паковка

解包распаковка

文件管理器 файл -менеджеры

文件管理工具（文件管理员）обычный архиватор

破解程序（解密工具）взломщик/Cracker

实用编码程序 прикладные перекодировщики

图片制作обработка графики

音频播放器аудиоплеер

MP3播放器MP3 проигрыватель

动画制作анимация

驱动程序 драйвер

加速工具утилита для разгона

图形加速 разгон   видеокарт

音像剪辑аудио - и видеоклипы

控件элементы управления

下拉式菜单 ниспадающее меню

视图区область просмотра

定时器事件событие по таймеру

单选按钮клавиша установки

复选框флажок (чекбокс)

单击щелчок

双击 двойной щелчок

快捷键быстрая клавиша

应用程序 утилита

俄文版的实用工具软件 русскоязычная утилита

插件 плагин

多语言界面многоязычный интерфейс

软件最新版本последние версии программы

演示版 демо-версия

完全版полная версия

皮肤скины

免费插件 бесплатный плагин

俄化русификация

俄化工具русификатор

文件压缩工具zip-утилита

解压缩文件распаковка

压缩 сжатие

排版和设计вёрстка и дизайн

翻译软件 программа для перевода

商务软件 программа для организации коммерческой деятельности

财务软件программа для бухгалтерии и финансов

中俄一站式外贸服务平台 www.russinv.com