电介质

Диэлектрики - вещества, в которых практически отсутствуют свободные заряды. Опыт показывает, что незаряженный первоначально диэлектрик в электрическом поле приобретает полярность: на стороне диэлектрика, в которую входят силовые линии электрического поля, возникают отрицательные заряды, а на противоположной - положительные. Это явление называется поляризацией диэлектрика, а заряды - поляризационными.

电介质指的是其中几乎没有自由电子的物体。试验证实，不带电的电介质放入电场后会产生极化：电介质在电源输入的一端会产生负电荷，而另一端会出现正电荷。这种现象称为电介质的极化，这种电荷称为极化电荷。

Отличие поляризационных зарядов в диэлектрике от индукционных зарядов в проводнике состоит в том, что поляризационные заряды - связанные, возникают при смещении центров положительных и отрицательных зарядов в пределах одной молекулы диэлектрика, а индукционные заряды - свободные (электроны), перемещаются по проводнику.

Существует три типа диэлектриков, состоящих из:

а) неполяризованных первоначально молекул;

б) поляризованных молекул;

в) ионных решеток (кристалл);

电介质中极化电荷与导体中感应电荷的区别在于：极化电荷是由于电介质中正负电荷中心在一个分子范围内移动产生的，而感应电荷是自由电子在整个导体中移动而产生的。

有三种不同的电介质：

1）  非极性分子；

2）  极性分子；

3）  离子晶格（晶体）；

Неполяризованные диэлектрики состоят из молекул, центры положительных зарядов (ядра) и отрицательных зарядов (электронных оболочек) в которых совпадают, их дипольный момент равен нулю. При воздействии внешнего электрического поля центры положительных и отрицательных зарядов смещаются, возникает дипольный момент. Молекулы выстраиваются в дипольные цепочки, на разных сторонах диэлектрика появляются положительные и отрицательные связанные заряды. Такая конфигурация называется электронной, степень ее зависит от свойств диэлектрика и напряженности внешнего поля.

非极性电介质分子的正电荷（原子核）和负电荷（电子层）的中心重合，其偶极矩为零。当受外外电场作用时，正负电荷的中心位移，出现偶极矩。分子排成偶极链，在电介质的不同端面上就会出现相对的正负束缚电荷。这种极化体制称为电子位移极化，其强度取决于电介质本身的性质及外电场的强度。

Поляризованных диэлектриках и в отсутствии внешнего поля молекулы имеют дипольный момент.

在极性电介质中，即使在没有外电场的条件下，分子也有偶极矩。

Вода, ацетоны, эфир, аммиак и другие растворители.

水、丙酮、乙醚、氨及其它溶剂。

Из-за теплового движения дипольные моменты молекул ориентированы хаотично, в целом диэлектрик нейтрален. Во внешнем поле молекулы ориентируются вдоль силовых линий, а тепловое движение препятствует их ориентации. Этот вид поляризации называется ориентационным (дипольным), степень поляризации зависит от свойств диэлектрика, напряженности внешнего поля и температуры.

由于热运动原因，分子偶极矩的取向完全是无规则的，总体上来说电介质为中性。当处于外电场作用下，分子电矩方向转向外电场方向，而热运动则阻碍分子转向。这种极化称为取向极化（偶极子取向极化），其极化强度取决于电介质本身的性质、外电场的强度及温度。