俄罗斯国歌

《俄罗斯，我们神圣的祖国》

词：С·米哈尔科夫

曲：亚历山大·洛夫

译：佚名

Россия - священная наша держава,  [rassia - sviashcionaya nasha derjava]

俄罗斯，我们神圣的祖国，

Россия - любимая наша страна.  [rassia liubimaya nasha strana]

俄罗斯，我们可爱的家园。

Могучая воля, великая слава - [maguchaya volia velikaya slava]

坚强的意志，巨大的荣耀

Твое достоянье на все времена! [tvaio dastayanie na vse vremenna]

是你亘古不变的财宝！

Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya atechestva nashe svabodnae]

自豪吧，我们自由的祖国，

Братских народов союз вековой, [bratskih narodav sajus vekavoi]

各兄弟民族联盟世代相传，

Предками данная мудрость народная! [predkami dannaya mudrast' narodnaya]

先辈们赋予人民以智慧！

Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya strana my gardimsya taboi]

自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！

От южных морей до полярного края [at junyh marei da palyarnava kraya]

从南方的大海到北极疆域

Раскинулись наши леса и поля. [raskinulis' nashi lesa i palya]

到处是我们的森林和田野。

Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na sviete adna ty takaya]

你举世无双！

Хранимая Богом родная земля! [hranimaya bogam radnaya zemlya]

你是上帝保佑的唯一沃土！

Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya atechestva nashe svabodnae]

自豪吧，我们自由的祖国，

Братских народов союз вековой, [bratskih narodav sajus vekavoi]

各兄弟民族联盟世代相传，

Предками данная мудрость народная! [predkami dannaya mudrast' narodnaya]

先辈们赋予人民以智慧！

Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya strana my gardimsya taboi]

自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！

中俄一站式外贸服务平台 www.russinv.com