银行用语（俄语）

Авторизация( authorization:授权、认可、委任状

Банковский перевод 银行汇款、银行间转账

Банковская карта银行卡

Банковская комиссия 银委会、银行委员会

Банковский депозит 银行存款、入账

Банкомат (АТМ)自动取款机

Вклад ?0?0до востребования?0?3活期存款

Выгодоприобретатель受益人

Выписки по счету 帐户帐单

Гарантия обеспечения по кредиту 贷款担保

Государственная программа страхования вкладов 国家存款保险计划

Денежные переводы 现金汇款

Депозитарий 受托人、保管处、储蓄所

Депозит存款

Депозитный счет 存款帐户

Депозитный сертификат（存单）

Дебетовая карта （借记卡、记账卡

Дисконтная программа （折扣、优惠计划/项目

Дистанционное обслуживание （远程服务

Дополнительная карта （副卡

Дорожный чек （旅行支票

Досрочное погашение кредита （提前还贷

Заемщик（借款人、借款单位）

Инкассо [ (银行)代收、托收]

Интернет-банкинг （网上银行、网络银行服务、互联网银行业务）— см. Электронный банк

Ипотека （抵押、抵押借款

Капитализация процентов （利息资本化、利息化作本金

Карточный счёт（信用卡、计账卡）

Коммунальные платежи （公用事业

Комиссия手续费

Конверсия 转换、兑换

Кредит 贷款）

Кредитор 债权人，贷款人

Кредитная заявка 信用证申请书、信贷申请表、贷款申请书.

Кредитная карта 信用卡.

Кредитная линия 贷款额度、信用额度、信用贷款之最高限额

Кредитоспособность

Лимит овердрафта （透支额度

Накопительная программа кредитования （信贷计划

Обеспечение кредита（贷款担保）

Овердрафт （透支

ПИН-код [个人识别码、(自动提款机提款磁卡的)个人密码

Платежное поручение 付款委托书、付款单、支付通知书.

Получатель платежа 收款人，取款人

Поручительство担保、 担保书

Постоянное платежное поручение .

Предопределенный платеж 预付、预付费

Пролонгация 延期、续保

Процентная ставка 利率、利息率

Специальный карточный счет 计账卡、借记卡— см. Карточный счет.

Срочный вклад定期存款、定期储蓄）.

Тарифный план 资费计划、自费价目表

Текущий счет 现金帐户、活期存款、活期储蓄

Транзакция 交易

Чек 支票

Фонд 基金

ЦТО 客服中心、电话咨询中心— Центр телефонного обслуживания,

Штрафные санкции 罚金、罚金制裁、处以罚金

Эквайринг 收单

Электронный банк电子银行、电子商务银行）

Электронная система платежей 电子支付、电子支付系统

Эмиссия 发行：指有价证券、纸币等

中俄一站式外贸服务平台 www.russinv.com