触动心灵的唯美俄语
Если ты способен всегда улыбаться жизни, то жизнь всегда улыбнётся тебе!
如果你对生活微笑，生活也会对你微笑。
Когда ты рождался-ты плакал,а мир смеялся!Так проживи жизнь так,чтоб когда ты умирал-ты смеялся,а мир плакал.
你出生时,你哭着,周围的人在笑着!你应该这样度过一生,当你离开时,你笑着,世界却为你哭着.
Счастье – это найти того, который искал тебя.
幸福就是找到那个也在找你的人。
Не выбирай лучшего, выбери того, с которым ты станешь лучше.
不要选择最好的，应该选择这样一个人，跟他在一起你会变的更好。
Легче услышать "Я не люблю тебя", чем "Я люблю не тебя".
听到“我不喜欢你”比听到“我喜欢的不是你”好受一些
если нашёл однажды причину уйти, найди причину не возвращаться!
如果有一天你找到了一个离开的借口，那就再找一个不要回来的理由！
Ревность не значит не доверять, это значит бояться потерять того, кто дорог.
吃醋并不意味着不信任，而是害怕失去那个心爱的人。
Цените свои недостатки - они делают вас особенными!
珍惜自己的缺点吧，是它们让你变的与众不同！
Если девушка подарила тебе ключ от сердца, не радуйся - она всегда может сменить замок!
如果一个女孩给了你一把开启她心门的钥匙，别高兴她随时都可能换锁！
Кому дорога любовь, тот ее найдет вновь.
愿天下有情人终成眷属。
Не судите человека, пока не узнаете его, потому что все, что вы слышите - слухи.
在不了解一个人的时候，不要去评判他，因为你所知道有关他的一切，都只是听说。
Счастье - это крепкое здоровье и слабая память.
幸福就是好身体加坏记性。
Выйди не за того, кто богат деньгами, а за того, кто не жалеет для тебя денег.
你要找的不是个有钱人，而是舍得为你花钱的人。
Все женщины прелестны, а красоту им придает любовь мужчин.
所有的女人都是迷人的，她们的美是男人所赋予的。
Если не можешь изменить обстоятельства, попробуй изменить свое отношение к ним.
如果你不能改变这种状况，那么试着去改变你的态度吧。
Если любишь - отпусти, Если оно твоё, то оно к тебе вернётся, А не вернётся, значит никогда твоим и не было!
要是你喜欢的人走了，如果他是你的，他会回到你身边，如果他没有回来，那他从来都不是你的！
Если тебя все время напрягает прошлое – это твоя вина, потому что ты не умеешь жить настоящим.
如果总是盯着过去这就是你的错了，因为你不善于活在当下。
Не выбирай лучшего, выбери того, с которым ты станешь лучше.
不要选择最好的，应该选择这样一个人，跟他在一起你会变的更好。
Ревность не значит не доверять, это значит бояться потерять того, кто дорог.
吃醋并不意味着不信任，而是害怕失去那个心爱的人。
Любить кого-то, то значит, любить жить вместе. Вот настоящая любовь, что ещё останьтесь вместе, когда не в духе.
喜欢一个人，就是喜欢在一起。如果不开心还想在一起，那就是真爱了。
Любовь - не надо брать, а дать.
爱情不是索取，她是付出。
Чистая совесть - лучшее снотворное.
纯洁的良心是最佳安眠药。
Счастье - это когда в небе звезда падает, а тебе нечего загадать.
幸福就是当天空有流星划过时，而你却没有什么愿要许。
Былое незабвенно не самим собой, а твоей молодостью.
怀旧，不是因为那个时代有多好，而是因为那个时候你年轻
Жизнь не для того,чтобы ждать пока стихнет буря. Она для того, чтобы учиться танцевать под дождём.
人生不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
Кабинет начальника как общественный туалет - зайти туда можно только по крайней нужде.
领导的办公室就像公共厕所，不到急得不行了别去。
Лучше потерять годы... на поиски мужа, чем потерять годы на неудачный брак.
宁可把时间浪费在寻找一个好丈夫上，也要比把时间浪费在一段不美满的婚姻上强。
Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли.
我对我说的话负责，但你们怎么理解我不管。
Своя своих не познаша.
自家人不认自家人。
Настоящее объясняется только прошедшим.
现在只能用过去来解释。
Твои глаза меня смущают, когда ты смотришь на меня. Как будто ты влюбиться хочешь. А я давно люблю тебя.
当你望着我的时候，你的眼睛让我羞涩。好像你要爱上我，而我却爱你很久了。
Оптимист - это человек, который на последние деньги покупает бумажник.
乐观主义者就是用最后的钱去买钱包的人。
Настоящая любовь не та, что выдерживает долгие годы разлуки, а та, что выдерживает долгие годы близости.
真正的爱情不是那种能承受得了长时间的离别，而是能经得住长久的亲密。
Я счастлив не потому, что всё хорошо, а всё хорошо потому, что счастлив.
不是因为一切都好而幸福，是因为幸福所以一切安好。
я живу напротив кладбища, будешь выпендриваться, будешь жить напротив меня...
我住在坟墓的对面，你要是装B，你就会住在我对面。
Хорошее решение - результат опыта. А опыт - результат плохих решений.
一个好的决定是源于经验，而经验是来自那些糟糕的决定。
Не смейтесь над человеком, делающим шаг назад. Возможно, он берет разбег.
不要嘲笑向后退一步的人，他可能是在助跑。
Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее, но не слушайте.
如果你想知道一个女人到底在想些什么，你不要听她说什么，看着她就够了。
Ежели людей по работе ценить, тогда лошадь лучше всякого человека.（М.Горький）
如果以工作去衡量一个人，那么任何人都逊于马。
Пусть нас не трогают, и мы не тронем; а если тронут--мы не останемся в долгу.
人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。
В любой ситуации есть выбор: даже когда нет выбора действий, есть выбор того, как к этому относится.
任何时候都存在选择，即使没有选择的余地，也可以选择如何对待。
Если ты повстречал любовь всей твоей жизни — наслаждайся, и, проживай каждый день, как последний!
如果遇到你一生的爱，那么就享受吧，要像最后一天那样度过生命中的每一天！
Близкий сосед лучше дольней родни.
远亲不如近邻。
Никогда не говори "никогда". Может быть, говори "может быть".
永远不要说“永远不要”，也许你该说“也许”。
Старое ворочать - только горя наживать.
重温旧梦只能徒增烦恼。
Фразу "прости меня за всё" чаще говорят люди не виноватые ни в чём.
“原谅我的一切”这句话经常是那些毫无过错的人说的。
Человек делает глупости пока молод, и молод пока делает глупости.
人因为年轻而犯错，也因为犯错而年轻着。
Счастье - в ожидании счастья.
幸福就在期待幸福之中。
Тогда ты станешь настоящим счастливым человеком, когда ты сможешь равнодушно смотреть на все.
你什么时候放下，什么时候就没有烦恼。
Жизнь - как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться.
生活就像骑自行车，为了保持平衡，你必须前进。
Детство кончилось - это, когда тебя зовут не кушать, а готовить.
童年就是这样结束的，当不再有人叫你去吃饭，而是叫你去做饭。
Каждый человек рано или поздно умирает, но не каждый может сказать, что он действительно жил.
每一个人迟早都会死的，但不是每个人都能够说自己真正地活过。
Неважно, кто и что говорит о вас - принимайте все это с улыбкой и продолжайте делать свое дело.
别人怎么说你这并不重要，对这一切报以微笑，继续去做你自己的事吧。
Чем больше ты стараешься добиться человека, который тебя не ценит, тем больнее для тебя будут удары его равнодушия.——你越是想得到那个不珍惜你的人，他的冷漠对你的打击就越大。
Вы замечал,что левшам приходится приспосабливаться к жизни в этом мире,поскольку мы живем в правостороннем мире.
你会发现,左撇子不得不适应这个世界的生活,因为我们活在一个右面为主的世界。
Горькие слёзы мои очистили во мне сердце.(Достоевский)
我痛苦的泪水净化了我的心灵。
Если бы мне переродиться, зажил бы иначе.
如果还能有下辈子，我要过另外一种生活。
Чувство не так легко исчезнуть, поскольку мы кормим его воспоминанием.
感觉不会那么容易消失的，因为我们总是用回忆去喂养他。
Человек должен быть писателем своей судьбы, а не читателем чужой.
人应该做自己命运的作者，而不是当别人的读者。
Счастье всегда узнаешь потом, когда оно прошло.
幸福总是后知后觉。
Смотреть,еще не значит видеть. Дышать,еще не значит жить.Ругать, не значит ненавидеть.Привыкнуть - вовсе не любить.
看,并不表示看见;呼吸,并不说明活着;责骂,并不意味憎恨;习惯,完全不是爱.
Кто за правое дело стоит, тот всегда победит.
为正义而战者必能得胜。
