俄汉汽车工业词汇
汽车工业 автомобильная промышленность
（汽车的）行李箱 багажник
汽车制造厂 автомобильный завод
备用轮（胎） запасная шина
长春第一汽车制造厂 Первый Чаньчуньский автозавод
车号牌 номерный знак
汽车 автомобиль
油箱 бензобак
“红旗”牌轿车 автомобиль"Хунци"("Красное знамя")
加油孔（盖） заправочное отверстие(люк)
“解放”牌卡车 грузовик"Освобождение"
风挡 ветровое стекло
轿车 легковая машина
风挡刮水器 стеклоочиститель;дворник
敞篷车 открытый автомобиль
（风挡上）方向标 стрелкауказатель направления
活动车顶轿车 автомобиль с откидным верхом
驾驶镜；望后镜 зеркало обратного вида
微型汽车 микроавтомобиль
通风器 вентилятор
越野汽车 вездеход
方向盘 руль;рулевое колесо
吉普车 джип;газик
转向柱 рулевой вал(колонка)
大客车 автобус
变速杆；排挡杆 рычаг переключения передач
微型客车；“面包车” микроавтобус
自动换挡；自动变速 автоматический переключатель
卡车 автокар;грузовик
手闸杆 ручной тормоз
载重汽车 мощный грузовик
喇叭 гудок
自动装货车 автоматическая погрузочно-разгрузочная машина
加速踏板 акселератор
自动卸货车 автомобиль-самосвал
闸踏板 тормозная педаль
邮政车 почтовый автомобиль
仪表板 щиток приборов
冷藏车 автохолодильник;рефрижератор
仪表板灯 лампочка приборного щита
救护车 скорая помощь;машина скорой помощи
起动机 стартер
救火车；消防车 пожарная машина
点火程序 порядок зажигания
洒水汽车 поливочный автомобель
发火开关；电门 зажигание
扫街车 автомобиль для подметания улиц
速度计附里程表 спидометр
扫雪车 снегоочиститель
汽油表 бензоуказатель
救险车 аварийная машина
（车）底盘 шасси
紧急修理车 аварийноремонтная машина
司机室（座） кабина
修理车 ремонтный автомобиль
前（后）座 переднее(заднее)сиденье
油灌车 автоцистерна
折座 складное сиденье
牵引车 тягач 顶灯 верхняя лампа
（半）拖（挂）车 трейлер
前灯；大灯 фара
汽车载重机 автокран
（车前）方向灯 (передний)поворот-сигнал
车身 остов машины
（车后）方向灯 (задний)поворот-сигнал
大梁 рама
停车灯 стоп-сигнал
机罩 капот
倒车灯 задний ход-сигнал
保险杆 бампер;амортизатор
万向轴 карданный вал
散热器护栅 решетка радиатора
万向节 карданный шарнир
挡泥板 грязезащитное крыло
离合器 сцепление;фрикционный диск
后侧板 задняя панель
传动装置 трансмиссия
车门 дверца 主动柱 ведущий вал
（车侧）脚踏板 подножка
头挡 первая скорость
带手摇曲柄的车窗 окно с ручным опусканием стекла
空挡；中和位置 холостой ход;нейтральное положение
后窗 заднее окно
倒车挡 задний ход
前（后）三角玻璃通风窗 треугольное стекло для вентиляции;ветровик
蓄电池 аккумулятор;аккумуляторная батарея
前（后）轮 переднее(заднее)колесо
排汽管 выхлопная труба
盘轮 диск колеса
减震器 амортизатор
轮圈 обод
消声器 глушитель
装饰轮毂盖 крышка ступицы
弹簧钩环 сережка рессоры
轮胎 автошина
叠板簧 листовая рессора
内胎 автокамера
盘簧 спаральная пружина
汽油泵 бензонасос
防滑链 колесная цепь
油流量表 бензомер
发动机；引擎 двигатель
加油管 бензоподвод
内燃机 игатель внутреннего сгорания
给油器 дающее устройство
汽化器式发动机 карбюраторный мотор
油壶 масленка
四（二）冲程式发动机 четырех-(двух-)тактный двигатель
油漏斗 воронка
推行 толкающий стержень
油箱 масляный бак
旁阀 боковой клапан
混合壶 смеситель
进气口 впускное отверстие(клапан)
过滤漏斗 сито;фильтр
火花塞 свеча искровая
灭火器 огнетушитель
发火电线 кабель зажигания
轮胎压力计 змеритель давления в шине
发火线圈 индукционная катушка
摩托车；机器脚踏车 мотоцикл;мопед
配电盘 коммутационная доска;панель
单人摩托车 односедельный мотоцикл
汽油泵（管） бензонасос
三轮摩托车 трехколесный мотоцикл
阀室盖 крышка клапанного блока
三轮运货摩托车 трехколесный мотогрузовик
V形扇带 трехгранный ремень
附有旁座的摩托车 мотоцикл с коляской
吸入弯管 всасывающая трубка
边车 коляска
滤气器 воздушный фильтр
机动自行车 мопед
机油尺 масломер
驾驶帽 шлем
风扇 вентилятор
护目镜；风镜 защитные очки
曲轴箱通风管 вентиляция блок-картера
修车工具箱 инструментальный ящик
油槽 масляный бак
制造厂标记 марка завода
放油塞 спускная пробка
摇臂 шатун
汽缸体（组） цилиндрический блок
活塞 поршень
燃烧室 камера сгорания
连杆 шток
阀挺杆 кулачковый вал
曲轴 коленчатый вал
推阀杆 клапанный толкатель
凸轮轴 кулачковый вал;распределительный вал
进气门（管） впускной клапан
压气室 камера предварительного горения
排气门（管） выхлопной клапан
预熔室 камера предварительного горения
阀杆 стержень клапана
紊流室 турбулентная камера
阀头 головка клапана
排气歧管 выхлопная труба
起动小齿轮 стартерное зубчатое колесо
修理车间（厂） ремонтный цех(завод)
飞轮 маховое колесо
修理工人 ремонтник
游滑（自由）轮 скользящее колесо;шкив
蓄电池充电装置 приспособление для зарядки аккумулятора
差速器 дифференциальный механизм
手灯；检查灯 ручная лампа
柴油机 дизель-мотор
压力计 манометр
喷射泵 инжектор
滑脂（黄油）枪 тавотница
离心调节器 центробежный регулятор
检查坑 авторемонтная яма
冷发动装置 холодное зажигание
铺板条 дощатая обшивка
直流发电机 динамо постоянного тока
移动式手摇臂起重机 передвижной ручной кран
活口扳手 разводной ключ
螺旋起重机 винтовой домкрат
双头扳手 двухсторонний ключ
（移动式）车辆提升机 (передвижной)автомобильный домкрат
装胎杆 рычаг для надевания шин
活板手 английский ключ
汽车油漆 автомобильный лак
套筒板手 торцевой ключ
加油站 бензозаправка;заправочная станция
螺丝旋杆 гаечный ключ
双开活动扳手 двойной открытый ключ
汽车分类：
轿车 легковая машина
敞篷车 открытый автомобиль
活动车顶轿车 автомобиль с откидным верхом
微型汽车 микроавтомобиль
越野汽车 вездеход
吉普车 джип;газик
大客车 автобус
微型客车;“面包车” микроавтобус
卡车 автокар;грузовик
载重汽车 мощный грузовик
自动装货车 автоматическая погрузочно-разгрузочная машина
自动卸货车 автомобиль-самосвал
邮政车 почтовый автомобиль
冷藏车 автохолодильник;рефрижератор
救护车 скорая помощь;машина скорой помощи
救火车;消防车 пожарная машина
洒水汽车 поливочный автомобель
扫街车 автомобиль для подметания улиц
扫雪车 снегоочиститель
救险车 аварийная машина
紧急修理车 аварийноремонтная машина
修理车 ремонтный автомобиль
油灌车 автоцистерна
牵引车 тягач
汽车品牌
Audi 奥迪(德国) Ауди
Bentley 本特利(英国) Бентли
BMW 宝马(德国) БМВ(Бэ-Эм-Вэ)
Buick 别克(美国) Быоик
Volvo 沃尔沃(瑞典) Вольво
GMC 通用(美国) Джи-Эм-Си
Jeep 吉普(美国) Джип
Daewoo 大宇(韩国) Дэу
Isuzu 五十铃(日本) Исузу
Cadillac 卡迪拉克(美国) Кадиллак
Kia 起亚(韩国) Киа
Cruisler 克莱斯勒(美国) Крайслер
Lada 拉达(俄罗斯) Лада
Lexus 凌志(日本) Лексус
Lincoln 林肯(美国) Линкольн
Mazda 马自达(美国) Мазда
Mercedes--Benz 梅塞德斯-奔驰(德国) Мерседес (Бенц)
Mitsubishi 三菱(日本) Ми(т)цубиси
Nissan 尼桑(日本) Ниссан
Opel 欧宝(德国) Опель
Peugeot 标致(日本) Пежо
Porsche 保时捷(德国) Порше
Laguna 雷诺(法国) Рено
Rover 罗孚(路华)(英国) Ровер
Rolls-Royce 劳斯莱斯(英国) Роллс-Ройс
Saab 萨伯(瑞典) Сааб
Citroen 雪铁龙(法国) Ситроен
Ssang young 双龙(韩国) Ссанг-Енг
Subaru 富士(日本) Субару
Suzuki 铃木(日本) Судзуки
Toyota 丰田(日本) Тойота
Fevarri 法拉利(意大利) Феррари
Fiat 菲亚特(意大利) Фиат
Volkswagen 大众(德国) Фольксваген
Ford 福特(美国) Форд
Honda 本田(日本) Хонда
Hyundai 现代(韩国) Хюндай
Chevrolet 雪佛兰(美国) Шевроле
Skoda 斯柯达(捷克) Шкода
Jaguar 美洲豹(英国) Ягуар
Volvo 沃尔沃Вольво
Mitsubishi 三菱 Мицубиси
