俄罗斯外贸相关词汇中俄文对照

一、核心品类关键词（中俄英对照）

• 能源矿产：石油нефть/Crude Oil；天然气газ/Natural Gas；煤炭уголь/Coal；铝алюминий/Aluminum；镍никель/Nickel

• 工业机械：工业设备промышленное оборудование/Industrial Equipment；联轴器муфта/Coupling；农业机械сельхозтехника/Agricultural Machinery；矿产设备горнодобывающее оборудование/Mining Equipment

• 消费电子：手机мобильный телефон/Mobile Phone；笔记本ноутбук/Laptop；家电бытовая техника/Home Appliances

• 汽车及配件：汽车автомобиль/Car；轮胎шина/Tire；零部件автозапчасти/Car Parts

• 建材家居：建材строительные материалы/Building Materials；瓷砖плитка/Ceramic Tile；卫浴сантехника/Sanitary Ware

• 轻工纺织：服装одежда/Clothing；鞋履обувь/Shoes；日用品бытовые товары/Daily Necessities

二、B2B与采购关键词

• 批发опт/Wholesale；供应商поставщик/Supplier；采购закупка/Purchase；报价предложение/Quote；招标тендер/Tender；合同договор/Contract；信用证аккредитив/L/C；现货наличный товар/In-stock Goods

三、合规与认证关键词

• 认证сертификат/Certificate；EAC认证сертификат ЕАЭС/EAC Certificate；GOST认证сертификат ГОСТ/GOST Certificate；原产地证сертификат происхождения/C/O；进口许可证лицензия на ввоз/Import License；技术规格техническая характеристика/Technical Specification

四、营销与搜索优化关键词

• 批发供应商оптовый поставщик/Wholesale Supplier；便宜 недорого/Cheap；现货наличие/In Stock；新品новинка/New Product；生态产品эко-продукт/Eco-product；非转基因без ГМО/Non-GMO；冬季轮胎зимние шины/Winter Tires；圣诞树装饰品елочные игрушки/Christmas Decorations

五、支付与物流关键词

• 本币结算национальная валюта расчета/Local Currency Settlement；卢布рубль/RUB；中欧班列Китай–Европа экспресс/China-Europe Railway Express；清关таможенное оформление/Customs Clearance

六、实用搜索指令（Yandex）

• intitle:оптовый поставщик [产品名]（标题含批发供应商）

• inurl:contact [产品名]（含联系方式页）

• filetype:pdf [产品名] прайс-лист（找PDF报价单）

• site:.ru [产品名]（限定俄罗斯站点）

七、使用建议

• 优先用俄语关键词，适配Yandex搜索习惯。

• 结合长尾词（如“便宜的SUV冬季轮胎”）提升转化。

• 标注EAC/GOST等合规认证，增强信任。

• 搭配批发、供应商等B2B词，精准定位采购方。

中俄一站式外贸服务平台 www.russinv.com