【生活俄语】 地址 缩略语 及 全称中俄文对照

адр.                 адрес                                     地址  

обл.                 область                                 州

а.о.                  автономная область        自治州

а.окр.              автономный  округ            自治区

К.                      край                                      边区；边疆区

пров.               провинция                           省

г.                       город                                     市

у.                       уезд                                       县

р-н                   район                                    区

ул.                    улица                                     街；道；路

пр.(пр-т)         проспект                               大街

пер.                 переулок                              胡同；巷；里

д.                      дом                                       楼；街号；门牌号

корп.               корпус                                   栋；楼房的一栋

стр.                  строение                              楼；楼房

под.                 подъезд                                门洞；幢门；入口

кв.                    квартира                               住宅；单元

ком.(к.)           комната                               房间号；室

пр.                   проезд                                  横胡同；横巷

вол.                 волость                                 乡

пос.                 посёлок                                 镇；居住区

п.г.т.                посёлок городского типа  市镇

р.п.                  рабочий посёлок               工人镇

с.                      село,селение                     村

д.(дер.)           деревня                               村；庄

ш.                     шоссе                                   公路

пл.                   площадь                              广场

ст.                    станция                               站；车站

г-ца(гост.)       гостиница                          旅馆；饭店；招待所

но.                   номер                                 客房；客房号

л.                     линия                                  排

набер.(наб.) набережная                     沿岸街

бульв.             бульвар                              林荫路

уч.(уч-к)          участок                               地段；片

п/о                    почтовое отделение       邮电分局

п/я                    почтовый ящик                信箱

а/я                    абонементный ящик      预约票箱

ун-т                  университет                      大学

уч-ще               училище                             （中专）学校

техн.                техникум                            技术学校

зав.                  завод                                  工厂（多指重工业）

фаб.                фабрика                             工厂（多指轻工业）

ЗТЭР               зона технико-экономического развития           经济技术开发区

СЭЗ                 специальная экономическая зона                     经济特区

упр.(управ.)    управление                       局；管理局

ком.                 комитет                              委员会

каб.                  кабинет                             办公室

отд.                  отдел                                  部；司；处；科

об-во               общество                           公司；协会

ин-т                  институт                             学院；研究所

больн.             больница                          医院

почт.инд.         почтовый индекс            邮政编码

中俄一站式外贸服务平台 www.russinv.com