俄罗斯人的姓名共由三部分组成，按其正常的排列顺序分别为：
名字 · 父称 · 姓
Имя · отечество · фимилия
一、【构成】
俄罗斯人的姓名共由三部分组成，按其正常的排列顺序分别为：
名字 · 父称 · 姓
Имя · отечество · фимилия
如：【男】Александр Павлович Петров（亚历山大•巴甫洛维奇•彼得罗夫〕、
【女】Елена Николаевина Иванова（叶莲娜•尼古拉耶夫娜•伊万诺娃）等。
若女方嫁给男方的话；女方会将姓改为男方的姓；
如： Елена Николаевина Петровна 在日常生活交往中，这三部分在称呼中并不总是同时使用的，而是根据不同场合、不同谈话对象而有所变化的。
（1）名：俄罗斯人取名时大都从现成名字中选用，其中男人名和女人名各有不少，不过常见的大概就几十个，只是基本上每个都有好几个小名(简称、昵称或爱称)。
（2）父称：父称与父亲名有关，但并不等同。父称的变化规则一般为，男性在父亲名后加结尾 -ович(奥维奇) 或 -евич(耶维奇)，女性在父亲名后加 -овна(奥夫娜) 或 -евна(耶夫娜)。
（3）姓尤其多，纷繁各异，长短不一。
因此，为了便于称呼，国内所称的俄罗斯作家名其实往往都只是其姓，而非真正的名，更非全名。例如，陀思妥耶夫斯基、契诃夫、布尔加科夫等，都只是他们的姓。
二、【书写时：】
（1）正式公文中为全称；
（2）非正式文档中，名和父称会缩写，姓会全写；如：А. П. Петров
三、【口语中：】
(1).当谈话对象是已经熟识的人，而且年纪较自己大时，只用名字和父称来称呼对方，以表示亲热和尊敬。
如：Александр Павлович（亚历山大•巴甫洛维奇）、
Елена Николаевна（叶莲娜•尼古拉耶夫娜）等。
(2).如果谈话对象为已经熟识的人，但年纪与自己相仿或较自己小时，则可以仅以名字相称，也可以用名字的小称，以表示亲切。
如： Александр 或Саша（亚历山大或者萨沙），
Юрий或 Юра （尤里或尤拉），
Иван 或Ваня或 Ванюша（伊万或瓦尼亚或瓦纽沙），
Наталия或 Наташа（娜塔莉娅或娜塔莎），
Елена或 Лена（叶莲娜或莲娜）等。同学之间以名字的小称相互称呼。
(3).与年纪较大的熟识的人打招呼时,如果带有表示辈分的称谓时,通常只用名字的小称,如: Дядя Ваня (瓦尼亚舅舅)、 Тетя Таня（塔西娅大婶）、 Бабушка Валия（瓦莉娅奶奶）、 Детушка Лёня（廖尼亚爷爷）等。
(4).如果与谈话对象初次接触或者不太熟悉，则应以姓氏称呼对方，并在其姓氏之前加上合适的称谓，如：
Господин Иванов（伊万诺夫先生）、
Товарищ Сидоров（西多罗夫同志）、
Профессор Петров（彼得罗夫教授）等。
(5).俄罗斯人通常在介绍自己或向别人介绍第三者时，才将姓名的三个部分全部说出，
如：---Познакомьтесь пожалуйста, это мой руковадитель профессор Иванов Федр Николаевич.(请认识一下，这是我的导师伊万诺夫 费奥德尔•尼古拉耶维奇教授。）
(6).当谈话对象不熟识,不知其姓名,但知道其职业或职务时,可以以职业或职务称呼,但应在前边加上“先生”或“同志”等合适的称谓，如：
Господин ректор（校长先生）、
Господин декан （系主任先生）、
Товарищ полковник（上校同志）等。
但在商店招呼营业员时，一般都称呼：Девушка（姑娘）或 Молодой человек（年轻人）。
(7).当与完全陌生的人交谈时,则可以按其年龄、性别选用以下称呼：
молодой человек (年轻人)、
девушка(姑娘)、 мальчик(小朋友)、
парень（小伙子）、мужчина (男人)、 женщина（女人）等等。
四、【俄语名字的变格】
俄语名和俄语的名词一样，有一到六格的变格；并且有阳性、阴性之分；比如：
1 Петрович Ильич Ивановна 【女名】
2 Петровича Ильича Ивановны
3 Петровичу Ильичу Ивановне
4 Петровича Ильича Ивановну
5 Петровичем Ильичём Ивановной
6 о Петровиче о Ильиче о Ивановне
1 Фёдоров Зайев Калинин 【男名】
2 Фёдорова Зайева Калинина
3 Фёдорову Зайеву Калинину
4 Фёдорова Зайева Калинина
5 Фёдоровым Зайевым Калининым
6 о Фёдорове о Зайеве о Калинине
中俄一站式外贸服务平台 www.russinv.com
常用俄语中的人名及小名：【男、女】
【男】人名 | 小名 |
1. Александр 亚历山大 | Саша 萨沙 Саня 萨尼亚 Шура 舒拉 Сашенька 萨申卡 |
2. Алексей 阿列克谢 | Алёша 阿廖沙 Лёша 廖沙 Лёшенька 廖申卡 Алекс 阿列克斯 |
3. Анатолий 阿纳托利 | Толя 托利亚 Натоля 纳托利亚 |
4. Андрей 安德烈 | Андрейка 安德烈卡 Андрюша 安德留沙 |
5. Антон 安东 | Тоня 托尼亚 Тося 托夏 Антоха 安托哈 Антоша 安托沙 |
6. Аркадий 阿尔卡季 | Каня 卡尼亚 Аркашка 阿尔卡什卡 Аркаша 阿尔卡沙 |
7. Афанасий 阿法纳西 | Афоня 阿弗尼亚 Фоня 弗尼亚 |
8. Борис 鲍里斯 | Боря 鲍里亚 Боренька 鲍连卡 Борюня 鲍留尼亚 Борюша 鲍留沙 |
9. Валентин 瓦连京 | Валя 瓦利亚 Валечка 瓦列奇卡 Валенька 瓦连卡 |
10. Валерий 瓦列里 | Валя 瓦利亚 Валерка 瓦列尔卡 Валеша 瓦列沙 Валюша 瓦留沙 |
11. Василий 瓦西里 | Вася 瓦夏 Васенька 瓦先卡 |
12. Виктор 维克托(多) | Витя 维佳 Витенька 维坚卡 |
13. Владимир 弗拉基米尔 | Володя 瓦洛佳(嘉) Вова 沃瓦 |
14. Георгий 格奥尔吉(乔治) | Жора 若拉 Гоша 果沙 |
15. Григорий 格里戈(高)里 | Гриша 格里沙 Гришенька 格里申卡 |
16. Денис 杰尼斯 | Дениска 杰尼斯卡 Денисочка 杰尼索奇卡 |
17. Дмитрий 德米特里 | Митя 米佳(嘉) Дима 季马 |
18. Евгений 叶甫盖尼 | Женя 热尼亚 Женечка 热涅奇卡 |
19. Егор 叶戈尔 | Егорка 叶戈尔卡 Егоша 叶戈沙 |
20. Иван 伊万(凡) | Ваня 万尼亚 Ванька 万卡 |
21. Игнатий 伊格纳季 | Игнат 伊格纳特 Игнатка 伊格纳特卡 |
22. Игорь 伊戈尔 | Игорёк 伊戈廖克 Игорюша 伊戈留沙 |
23. Илья 伊利亚 | Илюша 伊留沙 Люшенька 留申卡 |
24. Иосиф 约瑟夫 | Йоси 约西 Оська 奥西卡 |
25. Кирилл 基里尔 | Кира 基拉 Кирилка 基里尔卡 |
26. Константин 康斯坦丁 | Костя 科斯佳 Коша 科沙 Костенька 科斯坚卡 |
27. Кузьма 库兹玛 | Кузя 库兹亚 Кузенька 库津卡 |
28. Лев 列夫 | Лёня 廖尼亚 Лёва 廖瓦 |
29. Леонид 列奥尼德 | Лёня 廖尼亚 |
30. Максим 马克西姆 | Макс 马克斯 Мася 马夏 |
31. Матвей 马特维 | Матя 马佳（嘉） Матюша 马秋沙 |
32. Михаил 米哈伊尔 | Миша 米沙 Михайла 米哈伊拉 |
33. Никита 尼基塔 | Ника 尼卡 Никитка 尼基特卡 |
34. Николай 尼古拉 | Коля 科(郭)利亚 Коленька 科连卡 |
35. Олег 奥列格 | Олежек 奥列泽克 Олежа 奥列沙 |
36. Осип 奥西普 | Ося 奥夏 |
37. Павел 帕（巴）维尔 | Паша 帕(巴)沙 Пашка 帕（巴）什卡 |
38. Пантелеймон 潘捷列蒙 | Пантя 潘佳 Пантелеймонка 潘捷列蒙卡 Пантелей 潘捷列 Пантелейка 潘捷列卡 |
39. Пётр 彼得 | Петя 佩(别)佳 Петруша 佩(别)特鲁沙 |
40. Платон 普拉东 | Платоша 普拉托沙 Платонка 普拉东卡 |
41. Порфирий 波尔菲里 | Порфиша 波尔菲沙 Порфишка 波尔菲什卡 |
42. Роман 罗曼 | Рома 罗马 Ромка 罗姆卡 |
43. Семён 谢苗 | Сеня 谢尼亚 Сенюша 谢纽沙 |
44. Сергей 谢尔盖 | Серёжа 谢廖沙 Серёженька 谢廖任(申)卡 |
45. Степан 斯捷潘 | Стёпа 斯乔帕 Степашка 斯捷帕什卡 |
46. Тимофей 季莫菲(费) | имоша 季莫沙 Тимоха 季莫哈 |
47. Ульян 乌里扬 | Ульянка 乌里扬卡 Ульянушка 乌里扬努什卡 |
48. Фёдор 费奥(尧)多尔 | Федя 费佳 Федюша 费久沙 |
49. Юрий 尤里 | Юра 尤拉 Юрик 尤里克 |
50. Яков 雅科夫 | Яша 雅沙 Яшечка 雅舍奇卡 |
【女】 | |
人名 | 小名 |
1. Агафья 阿加（嘉）菲娅 | Аганя 阿加尼娅 Агафьюшка 阿加菲尤什卡 |
2. Аграфена 阿格拉菲娜 | Груша 格露莎 Грушенька 格露申(莘)卡 |
3. Александра 亚历山德拉 | Саша 萨莎 Сашенька 萨申卡 |
4. Алина 阿丽娜 | Алинка 阿琳卡 Алиночка 阿丽诺奇卡 |
5. Алёна 阿廖娜 | Аля 阿丽亚 Лёля 廖丽亚 Алёнка 阿廖恩卡 |
6. Анастасия 阿娜斯塔西娅 | Настя 纳斯佳 Настенька 纳斯坚卡 |
7. Анна 安娜 | Аннуша 阿努莎 Ася 阿霞 |
8. Антонина 安东尼(妮)娜 | Тоня 冬妮娅 Тося 托夏 |
9. Валентина 瓦连京娜 | Валя 瓦利亚 Валечка 瓦列琪卡 |
10. Валерия 瓦列丽娅 | Валя 瓦利亚 Ванечка 瓦涅琪卡 |
11. Варвара 瓦尔瓦拉 | Варя 瓦里亚 Варенька 瓦莲卡 |
12. Вера 薇拉 | Верочка 薇拉琪卡 Верка 薇尔卡 |
13. Виктория 维多利亚 | Вита 维塔 Куся 库夏 |
14. Владимира 弗拉基米拉 | Вова 沃瓦 Вовочка 沃瓦琪卡 |
15. Галина 加丽(琳)娜 | Галя 加丽娅 Галенька 加莲卡 |
16. Евгения 叶甫盖尼娅 | Женя 热尼娅 Геня 盖尼娅 |
17. Екатерина 叶卡捷琳娜 | Катя 卡佳 Катюша 喀秋莎 Екатеринка 叶卡捷琳卡 |
18. Елена 叶列(莲)娜 | Лена 列娜 Еленка 叶莲卡 |
19. Елизавета 叶利扎维(薇/韦)塔 | Лиза 莉扎(莎) Лизочка 莉佐琪卡 |
20. Зоя 卓娅 | Зойка 卓伊卡 Зоша 卓莎 |
21. Ирина 伊丽(琳)娜 | Ира 伊拉 Иринка 伊琳卡 |
22. Лариса 拉丽莎 | Лара 拉若(拉) Ларка 拉尔卡 |
23. Лидия 莉迪亚 | Лида 莉达 |
24. Лилия 莉莉亚 | Лила 莉拉 |
25. Любовь 柳博芙 | Люба 柳芭 Любочка 柳博琪卡 |
26. Людмила 柳德米拉 | Люда 柳达 Люся 柳夏 Мила 米拉 |
27. Маргарита 玛加丽塔 (玛格丽特) | Рита 丽塔 Ританя 丽塔尼亚 |
28. Марина 玛丽娜 | Маринка 玛琳卡 Мариша 玛丽莎 |
29. Мария 玛丽亚 | Маша 玛莎 Маруся 玛露西亚 |
30. Марфа 玛尔法 | Марфуша 玛尔弗莎 Марфушечка 玛尔弗舍琪卡 |
31. Матрёна 玛特廖娜 | Муся 穆夏 |
32. Надежда 娜捷日达 | Надя 娜佳 Надюша 娜秋莎 |
33. Наталия 娜塔莉娅 | Наташа 娜塔莎 Наташенька 娜塔申卡 |
34. Нина 妮娜 | Ниночка 妮诺琪卡 Нинуля 妮努莉亚 Нинушка 妮努什卡 |
35. Ольга 奥莉加 | Оля 奥利娅 Оленька 奥莲卡 |
36. Раиса 拉伊萨 | Рая 拉娅 Раечка 拉耶琪卡 |
37. Светлана 斯韦特拉娜 | Света 斯薇塔 Светочка 斯薇托琪卡 |
38. София 索菲亚 | Соня 索尼娅 Сонечка 索涅琪卡 |
39. Степанида 斯捷潘妮达 | Стёпа 斯乔帕 Стеша 斯捷莎 |
40. Сусанна 苏桑(珊)娜 | Сусанночка 苏桑诺琪卡 |
41. Татьяна 塔季娅(扬)娜 | Таня 塔尼亚 Яна 娅娜 |
42. Ульяна 乌里扬(娅)娜 | Уля 乌丽娅 Ляна 莉亚娜 |
43. Фаина 法伊娜 | Фая 法娅 Фаня 法妮亚 |
44. Феодора 费奥多拉 | Фенька 芬卡 Дора 多拉 |
45. Юлия 尤莉娅 | Юля 尤利娅 Юла 尤拉 |
